Privacy Policy

This privacy policy sets out how Official Translators, which is a commercial name chosen by David Ruiz, who is registered and fully legal, and the only owner of the domain, whose phone number is (00 34) 689 416 103, uses and protects any information that you give to Official Translators when you use this website.

Official Translators is committed to ensuring that your privacy is protected. All the personal information collected in Official Translators is protected in relation to the current law of personal data protection of Spain (Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal).

Official Translators may change this policy from time to time by updating this page. You should check this page from time to time to ensure that you are happy with any changes. This policy is effective from the 7th of September, 2014.

What I collect

I will only collect the following information when you send me an email:

– Name

– Email address

What I do with the information I gather

I require this information to answer your emails and, afterwards, to provide you with my own commercial services, and in particular for the following reasons:

– Internal record keeping.

– I may use the information to improve my services.

– I may periodically send promotional emails about new services, special offers or any other information which I think you may find interesting using the email address which you have provided.

– I may use the information to customise the website according to your interests.

– I will never sell, distribute or lease your personal information to third parties.

– I will only use your personal information to send you my own articles or articles written by third parties, previously authorized by them, or even updates of my own services.


I am committed to ensuring that your information is secure. In order to prevent unauthorised access or disclosure, I have put in place suitable physical, electronic and managerial procedures to safeguard and secure the information I collect online.


A cookie is a small file which asks permission to be placed on your computer’s hard drive. Once you agree, the file is added and the cookie helps analyse web traffic or lets you know when you visit a particular site. Cookies allow web applications to respond to you as an individual. The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences.

However, I do not use cookies at all in Official Translators.

Links to other websites

My website may contain links to enable you to visit other websites of interest easily. However, once you have used these links to leave my site, you should note that I do not have any control over that other website. Therefore, I cannot be responsible for the protection and privacy of any information which you provide whilst visiting such sites and such sites are not governed by this privacy statement. You should exercise caution and look at the privacy statement applicable to the website in question.

Controlling your personal information

You may request details of personal information which I hold about you under the Spanish Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal.

If you believe that any information I am holding on you is incorrect or incomplete, or if you want to get unsubscribed from my Newsletter, please write to the above address or send me an email to as soon as possible. I will promptly correct any information found to be incorrect or I will immediately unsubscribe your email from my newsletter.