Official Translators
CERTIFIED SWORN TRANSLATORS
A fast, clear certified translation agency with all languages available
We are a legal certified translation agency, made up of a highly qualified team of official translators certified by the Spanish Ministry of Foreign Affairs (sworn translators). Each team member works with commitment, quality and respect for legal standards, ensuring reliable and professional results for official procedures.
Founded in 2010 by Pedro Monreal Mármol and David Ruiz Ramón, our agency grew out of our love for the written word, with the aim of meeting the growing demand for sworn translations for visas, immigration procedures and legal proceedings in Spain.
MISSION AND VALUES
Why choose
Official Translators?
Because when you need a sworn translation, you cannot afford mistakes or delays. At Official Translators we have been offering an agile, legal and honest service for over a decade. These are the reasons why hundreds of clients choose us every month:
Certified translation with legal validity
Sworn translations with signature and seal, valid before any official body.
Speed guaranteed and realistic deadlines
Very fast deliveries, with an urgent option if you need it sooner.
Personalised attention
We give you a price, deadline and payment method within a few hours of receiving the document.
National and international coverage
We serve online from Spain to clients all over the world, without barriers.
CERTIFIED SWORN DOCUMENT TRANSLATION
Our team
Behind Official Translators is a small but very agile team. Although on the website you will only see Pedro, David and Francisco, our team is made up of several more people, which allows us to personally handle each case and maintain quality without losing agility.
Pedro Monreal Mármol
FOUNDER / SWORN TRANSLATOR ENGLISH-SPANISH
Sworn Translator-Interpreter of the Spanish Ministry of Foreign Affairs, European Union and Cooperation of Spain, licence number: 1870.
Degree in English Philology (1990-1995, University of Murcia).
Degree in Translation and Interpreting (1996-2000 – University of Granada).
David Ruiz Ramón
FOUNDER / PROJECT MANAGER
Associate of Applied Science in Computer Programming and Web Technology (2002-2005, Illinois central College – Peoria, Illinois, USA).
Bachelor of Science in Information Technology (2006-2010, Franklin University – Columbus, Ohio, USA).
Francisco José Vidal Martínez
Francisco José Vidal Martínez
ENGLISH SPANISH TRANSLATOR / PROJECT COORDINATOR
Degree in English Philology (1988-1993, University of Murcia).
OUR REASON FOR BEING
A clear mission: to carry out our work to the highest standard consistently
At Official Translators we believe that professionalism is not measured only by the quality of the result, but also by the principles that underpin every decision. Our mission is not to grow at any cost or to appear more than we are, but to work with integrity, responsibility and with real commitment. Our principles are as follows:
Honesty above all
Quality above everything
Clear and realistic limits
Seriousness in every assignment
Responsible with judgement
Commitment without pretension
Do you have a document to translate? Write to us.
We reply in minutes with the quote, the delivery time and how to receive your certified translation.
No commitment and no nonsense.
Send us an email at:
info@officialtranslators.net
Call us at:
(00 34) 629 48 29 27