Official certified translation in 39 languages

Do you need to submit an official translation to a public body or notary?

At Official Translators we offer certified translations in all languages authorised by the Ministry of Foreign Affairs. Signed, sealed translations with full legal validity. Fast, certified and hassle-free.

Certified translations with official validity in 37 languages

Fast turnaround and guaranteed compliance

Direct and personalised attention

Quote sent in just a few minutes

What is a certified translation?

A certified translation is an official translation, carried out by a sworn translator authorised by the Spanish Ministry of Foreign Affairs. This type of translation has legal validity before any public body or private body, as it includes the signature, seal and certification of the translator.

It is a complete, accurate and certified translation, required for documents that need official recognition, such as:

Birth, marriage or death certificates

Contracts, deeds and notarial powers of attorney

University and academic degrees

Judicial records and legal documentation

Immigration documentation

When do I need a certified translation?

Most legal and administrative procedures require the document to be officially translated, signed and sealed by a sworn translator. You will need a certified translation when you have to submit documents written in another language ante entidades oficiales como:

Civil registries, courts or notaries

Universities or educational centres

Ministries or embassies

Immigration office or Social Security

How is a certified translation done?

At Official Translators, the process is fast and simple. It can be resolved in hours, depending on the language and type of document.

1. Send us your document 

We just need a scanned copy or a legible photo of the original document.

2. Recibe tu presupuesto al momento 

We send you a detailed quote with the price, estimated delivery time and payment options.

3. You confirm and we get started

Once the quote is accepted, one of our sworn translators handles the official translation, with legal signature and seal.

4. Receive your certified translation

We send it to you by email in digital format and, if needed, also in print by courier.

What validity does a certified translation have?

A certified translation has the same legal validity as the original document. It is accepted by any administration or body in Spain. Furthermore, if you need to submit the document in another country, we advise you on apostilles or legalisations necesarias.

Official certified translation in 39 languages recognized by the Ministry of Foreign Affairs

At Official Translators we work with the 39 languages recognized by the Spanish Ministry of Foreign Affairs. Our team can translate and deliver documents quickly and in full compliance with all legal requirements.